recognized right
英 [ˈrekəɡnaɪzd raɪt]
美 [ˈrekəɡnaɪzd raɪt]
【经】公认的权利
双语例句
- The legally recognized owner of an invention has the right to withhold or grant permission for the use of that invention, and that permission is granted through a license.
一项创造发明经法律认可的所有者具有限制或允许他人使用该发明的权利，并且这种允许是通过许可（license）的方式授予的。 - Yet no matter what radio station they turned to, the robots were greeted by the same song, one they recognized right away.
然而不管调到哪个电台，两位机器人听到的都是同一首歌，他们马上就能辨认出来的那首。 - When I ran into the old house, greta recognized me right away.
当我冲进她家的老房子，葛丽塔立刻认出了我。 - In2009, it was recognized as the "Civilized Pacesetter of the State Organs" as well as "Top10 Copy Right Unit" by the Beijing municipal.
2009年度还获得“中央国家机关文明单位标兵”及北京市“十佳版权单位”称号。 - I recognized the signs right away aired by the very major hospital I rushed him to, and knew time and immediate treatment could mean the difference between life and death.
我完全无视那些超级大医院里面的复杂标志在最快时间里将他送到了医院，我知道生或死的差别就在于时间和及时的治疗。 - Once she had recognized a certain way as the right one, she pursued it without compromise and with extreme tenacity.
只要她认为某种方法是正确的，她就会毫不妥协、不屈不挠地追求。 - It recognized that Chinese consumers are willing to pay for legitimate products at the right price.
公司意识到，只要价格合理，中国消费者是愿意购买合法产品的。 - In Gideon, the Supreme Court of U.S. recognized that the poor have a right, grounded in the First Amendment, to receive legal aid in crime case.
吉迪恩案中，联邦最高法院赋予了穷人有获取刑事法律援助的宪法权利； - He'd seen a photograph of her, and so he recognized her right away.
他曾见过她的照片，所以马上就认出她来了。 - Presently I recognized that the jeopardy was illusory if the doubts were right.
不久我认识到，如果怀疑是正确的，危险就是虚幻的。 - Oh, you recognized him right away!
哦，你这么快就知道是谁了！ - The rating label on this page is invalid. "% 1" is not recognized or is not the right format. You may want to notify the owner of this site.
此页中的分级标签无效。%1无法识别或格式不正确。可能需要通知此站点的所有者。 - Pennsylvania law recognized three separate property rights: the right to use the surface, the ownership of the subsurface minerals, and the right to have the surface supported by the subsurface earth.
宾州法律承认3项独立的产权：使用地面的权利、地面矿藏的所有权和得到地面以下部分支撑的权利。 - The indirect signs of pulmonary embolism were recognized in10cases; typical right heart overload and pulmonary hypertension were showed.
发现间接征象10例，主要表现为典型右心负荷过重合并肺动脉高压。 - The academic field has recognized that the right of goodwill is one civil right, but there is different opinion on which kind of civil right it belongs to.
商誉权是一种民事权利，已成为法学界的共识。但是商誉权究竟归属于哪一类民事权利，则存在不同的看法。 - Since the new regulation of malpractice is carried out from September in 2002, hospitals have deeply again recognized informed consent right of patient and implementation of obligation of informing and informing behavior has been an important part of medical activities.
自2002年9月新的医疗事故处理条例实施以来，医院对维护患者知情同意权及认真履行告知义务有了更为深刻的认识，告知行为已成为医疗活动中极其重要的组成部分。 - As far as now, research in this area is still focused on civil law theories, and there is no direct support from the legal theory. Body right has nor been recognized as a real right of citizen.
就现状而言，公民的身体权还停留在民事理论探讨层面，缺乏直接的法理支撑，也没有被直接确认为公民的实在权利。 - Thanks to the development of modern translation theories, translation is finally recognized as an independent discipline in its own right.
现代翻译理论的发展使人们对翻译的认识有了质的变化。 - Therefore, since the recent decades nations have given up the relativity of creditor's right theory and recognized the system of the third person's infringement on creditor's right through legislation, doctrine and cases instead.
所以近代以来，各国都已不再坚持债权相对性理论，而是通过立法、学说、判例逐渐对第三人侵害债权制度予以承认。 - In order to strengthen the protection of creditor claims and maintain a good market economic order, Our "Contract Law" recognized the right of subrogation on the basis of learning experience on the preservation of claims from Civil law.
我国《合同法》为了强化对债权人债权的保障，维护良好的市场经济秩序，在借鉴大陆法系关于债权保全经验的基础上，确认了代位权制度。 - Free right to dispose of the legal consequences arising out of acts not recognized in our legislation made in good faith, paid no right to dispose of the legal consequences arising Goodwill to pay for the reasonable price of elements.
无偿无权处分行为所产生的法律后果在我国立法不予承认善意取得，有偿的无权处分产生善意取得之法律后果，以支付合理对价为要件。 - It has been widely recognized that merchant ship enjoys the right of innocent passage.
商船在通过领海时普遍享有无害通过权，这一点得到了广泛的认可。 - In 1992, the World Parks Congress, the participants recognized the right to exclude protected areas and the existence of the residents is not feasible.
在1992年世界保护地大会上，参会者认识到排除保护区居民的权利与存在是不可行的。 - About the substantive value, it primarily should be recognized that the purpose of administrative review procedures is to protect the relief for right and realize the power supervision.
实体价值方面，首先应认识到行政复议程序的目的价值在于保障权利救济，实现权力监督。 - During development stages, the enterprise development may be limited by its original management mode. Only if the limitation is recognized and solved in the right way, the enterprise would grow up.
在发展的过程中，原有的管理模式可能会成为下一步发展的制约，只有恰当地认识并解决了这些问题，企业才会真正成长起来。 - Mainly to give investors the process of disposal of claims administration recognized right to dissent, provides a reasonable starting point for the exercise of such right of revocation.
主要包括赋予投资者对行政处置过程中债权认定的异议权，规定比较合理的撤销权行使起点等。 - Combination of the foregoing discussion, proposes giving producers of phonograms the right to remuneration for secondary uses of phonograms, and analyzes four problems which must be recognized and resolved. They are also the key points to realize the right.
结合前文的论述，提出了赋予录音制作者二次使用获酬权的立法建议，并分析了赋予权利必须要认识和解决的四个问题，这也是权利得以实现的关键所在。 - Therefore, the fetus should be endowed with rights, with their subjective status being recognized and enjoying the right of claiming for damage compensation.
因此，应赋予胎儿权利能力，承认其主体资格。 - On the contrary, the mode of historical dramatization has not been fully recognized and interpreted in theory although it is the right mode of dramatic production and theoretical criticism, and it has gained great achievements in the production of the modern Chinese historical drama.
历史戏剧化是历史剧创作和理论批评正确的思维方式，在中国现当代历史剧创作中，运用这种创作方式，取得了骄人的实绩，但在理论上却一直没有得到应有的认同和阐释。 - At present, the ultrasonic eliminating scale has gained widely recognized, and apply in the petroleum, electric power, heating areas. Right now, it is applying to the life domain which is closely related to the life of people develops.
目前，超声波除垢己经获得了社会广泛的认可，并在石油、电力、供暖等领域得到应用，现正向人们息息相关的生活领域拓展。